- В этой теме 6 ответов, 7 участников, последнее обновление 4 года, 1 месяц назад сделано .
- Сообщения
-
Что вы знаете про такой заработок в интернете, как перевод текстов? Сколько на этом можно зарабатывать и что для этого нужно, кроме умения грамотно писать? Я думаю, что за такую работу должны платить намного больше, чем за простой набор текстов, ведь так?
Я думаю, что такая работа для женщин это очень хороший и достойный вариант. Вы можете заниматься не только переводами, но так же заполнением сайтов этим контентом (переведенными текстами). Вам нужно договориться с заказчиком, чтобы вы переводили и сразу оформляли всё на нужных сайтах, тогда можно получать в два раза больше обычного.
А вы хорошо владеете иностранными языками? Если да, то у вас всё получится, для этого вам нужно зарегистрироваться на бирже контента. Адвего например.
Привет. Если ты хорошо владеешь английским, то всё можно организовать через биржу контента или сайт Адвего.
Нормальная работа, многие грамотные люди так зарабатывают по 400 долларов. можно даже использовать переводчик от гугла, чтобы не мучаться самому.
Вам нужно грамотно владеть несколькими языками, на которых вы собираетесь работать. Бывают такие словосочетания, что гугл переводчик просто не справится с этим, он не так интерпретирует всё. Человек должен знать то, как именно правильно перевести то или иное словосочетание или предложение.
Эта работа не из легких, но она приносит хороший и постоянных доход исполнителю. Вам просто нужно начать и со временем вы набьете себе руку, тогда скорость вашей работы будет только увеличиваться, а с ней и заработки.
Очень хороший вид заработка. На любой бирже фриланса есть предложения работы по переводу текста и все они по цене гораздо выше, чем простой копирайтинг. Я делал переводы на Адвего и на Турботексте. Правда здесь сложность заключается в том, что тексты присылают спецефические, а не художественные и нужно владение специальными терминами. Мне больше всего попадались медицинские статьи, а там оказалось много связано с латынью и вот в этом были трудности.
Если знаете хорошо язык, то вполне можно заработать неплохие деньги. Но гугл переводчик вам не помощник, однозначно.
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.