- В этой теме 5 ответов, 6 участников, последнее обновление 3 года, 6 месяцев назад сделано .
- Сообщения
-
Подскажите как возможно вообще заработать на переводе текстов? Просто хочу понять для себя смогу ли заработать в этом деле или искать другие способы заработка.
Обращаетесь на фрилансер сайт и там ищите кому нужно перевести тексты. Смотрите по отзывам нормальный ли работодатель и берете у него задания. Вот и весь секрет)
Есть там разные предложения перевода. Можно просто с помощью гугл переводчика попытаться сделать задание но думаю вас быстро раскроют и ничего не заплатят=)
Чтобы заниматься переводом нужно владеть иностарнным языком в совершенстве. К тому же большинство текстов, которые будут вам давать, будут узкоспециализированными и носить технический характер. Так что тут работа со словарем не всегда поможет)
А как научиться переводу текстов технического характера? Думаю в таком направлении можно заработать больше всего, так как не каждому это дано.
Нужно просто разбираться в той тематике которую планируете переводить. Иначе у вас получится путанится. Если опыта нет то лучше всего переводить обычные текста.
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.