Удаленная работа корректором текстов – одна из самых востребованных в интернете. Найти вакансии смогут даже сотрудники без опыта, не говоря уже о специалистах, сотрудничавших с издательствами, информационными агентствами и редакциями СМИ. Спрос на их услуги стабильно высокий.
Кому подходит?
Удаленная работа корректором статей подходит:
- филологам;
- студентам филфака;
- литературным редакторам;
- преподавателям русского языка;
- пользователям, в совершенстве владеющим им.
Требования
Найти удаленные вакансии не сложно. Кандидату на место корректора текстов придется пройти собеседование. В дистанционном формате оно обычно представляет тестирование: специалист должен вычитать стать, найти и исправить орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки.
Наряду с абсолютной грамотностью работодатели оговаривают, что у претендента должен быть опыт работы с большими объемами информации. В день приходится править объемы по 20-50 тысяч знаков.
При этом качество не должно страдать: корректор без опыта и с опытом обязан видеть ошибки и опечатки, устранять их, даже если устал, к концу дня притупилось внимание. За это ему платят деньги.
Все чаще работодатели ищут универсальных исполнителей, которые будут совмещать удаленно обязанности корректора, редактора, контент-менеджером текстов. В этом случае обязанности специалиста не ограничиваются поиском и исправлением ошибок. Ему необходимо вносить литературные правки в статьи, составлять план и техническое задание для подготовки контента, контактировать с копирайтерами.
Дополнительные навыки
Потенциальные заказчики обращают внимание на дополнительные навыки кандидатов. Их наличие – всегда преимущество. Клиенты ценят в претендентах:
- Усидчивость и высокую работоспособность. Эти качества необходимы, чтобы изо дня в день выполнять однообразную работу, править массивы информации за ограниченный промежуток времени. Важно вычитать контент дважды, как минимум.
- Умение работать со словарями и справочной литературой. Язык – живая единица, он развивается, совершенствуется, меняется. Специалист, в случае сомнений, должен сверяться с пособиями.
- Опыт форматирования документов, работы с текстовыми программами, таблицами, другими инструментами.
- Лояльность. Работа корректора удаленно предполагает внесение правок в контент, написанный авторами разного уровня грамотности. Некоторые элементарные ошибки, такие как «транвай», «жывой», «двоешник» выводят из себя – нужно уметь воспринимать их снисходительно и терпимо.
- Дипломатичность и тактичность. По отзывам редакторов и корректоров, некоторые заказчики указываю на слова и словосочетания, которые, по их мнению, следует заменить. Важно объяснить клиенту на примерах, что он ошибается, переубедить.
Заработок
Доход исполнителя зависит от схемы сотрудничества:
- Удаленные корректоры в штате издательства получают фиксированный оклад, независимо от объемов исправленного контента. В среднем, они получают 500-600 долларов в месяц.
- Фрилансеры работают сдельно и получают оплату за каждую тысячу знаков вычитанного текста. Исполнители самостоятельно устанавливают тарифы или соглашаются на предложения клиентов. На старте карьеры стоимость 1000 знаков – от 15 до 200 рублей. В дальнейшем ставки вырастут до 5-10 долларов.
Заказчики
В сотрудничестве с корректором удаленно заинтересованы:
- администраторы бирж контента;
- владельцы сайтов и блогов;
- издательства;
- писатели;
- новостные интернет-издания;
- крупные веб-проекты;
- полиграфические центры.
Искать предложения можно разными способами. Объявления размещаются на сайтах работы в рубрике «Удаленная работа».
Регулярно они появляются и на биржах Даланс, Etxt, Advego. На указанных площадках много разовых проектов и предложений на постоянной основе.
Ограничивать поиск несколькими сервисами не нужно – желательно опубликовать объявления на тематических форумах, в социальных сетях профессионалов, таких как Linkedin или Collective.
Не все заказчики дают объявления – многие просматривают резюме и связываются с заинтересовавшими кандидатами. Резюме размещается на порталах работы в соответствующем разделе. Корректор без опыта, у которого нет примеров работ, может взять любой текст из интернета, полностью отредактировать его и добавить в портфолио.
Дополнительные площадки для публикации резюме – биржи фриланса и профессиональные соцсети. Действовать можно и более избирательно, отобрав крупные типографии и веб-ресурсы и разослав им на электронную почту предложения о сотрудничестве.
В письмах обязательно должны быть примеры правок, условия и конкурентные преимущества. Проще говоря, адресат должен с первых строк понять, в чем его выгоды и преимущества от сотрудничества с конкретным специалистом.
Один работодатель или несколько?
Редактор-корректор востребован в веб-среде, поэтому у квалифицированных специалистов уже через 2-3 месяца после старта появляются постоянные клиенты.
Как быть? Ограничиться сотрудничеством с одним работодателем или брать заказы у нескольких? Это зависит от нескольких факторов:
- Тематика. Научно-технические тексты, инженерные инструкции требуют больше времени, чем художественная литература.
- Периодичность публикаций – дедлайн никто не отменял.
- Ежедневные объемы работы.
- Тарифы или размер оклада.
У опытных специалистов – наплыв клиентов. Когда своими силами исполнитель не справляется, он подыскивает себе помощника. Время высвобождается, а доход увеличивается.
